This is working as designed, since forever - its's just not completely documented as far as I know. http://support.mozillamessaging.com/en-US/kb/keyboard-shortcuts
Bug 749036 Comment 3 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
This is working as designed, since forever - it's just not completely documented as far as I know. http://support.mozillamessaging.com/en-US/kb/keyboard-shortcuts